KNIFE ENGRAVING
包丁への名入れを承ります
三浦刃物店では、ご購入いただいた包丁への
名入れを承っています。
4種類の書体から、
お好みのデザインをお選びいただけます。
【Caractéristiques du produit】
• Le tissu en toile est tissé avec des fils épais, ce qui peut entraîner des irrégularités ou des raccords de fil visibles sur le produit fini.
Cela peut ressembler à des défauts de tissage, mais ce n’est pas un défaut. Il s’agit d’une caractéristique naturelle du matériau, merci de votre compréhension.
Il ne se déchirera pas ni ne se percera à cet endroit.
En raison de l'utilisation de matériaux naturels, les articles teints peuvent parfois déteindre sur les vêtements portés en cas d'exposition à la pluie ou à la sueur par frottement.
Dans ce cas, veuillez vérifier les indications sur le vêtement et laver rapidement.
[Précautions d’utilisation]
• Lors du rangement du couteau, veillez à toujours le placer dans un étui ou un fourreau.
Veuillez faire attention à ne pas insérer le couteau tel quel car cela pourrait couper la couture ou le tissu.
Veuillez ranger le couteau après avoir essuyé toute trace d’humidité ou de saleté.
Ne laissez pas le couteau dans son étui pendant une longue période.
【Méthode d'entretien】
Les saletés légères peuvent être enlevées avec une gomme, mais en cas de salissures importantes, diluez du détergent neutre dans de l’eau tiède et lavez à la main comme pour des baskets.
Ne laissez pas tremper pour laver. Séchez soigneusement à l’ombre ensuite. Attention, essorer peut provoquer des plis.
Un léger dégorgement de couleur ou un léger rétrécissement peut survenir lors du lavage.
Pour la conservation, évitez la lumière directe du soleil, les endroits chauds ou humides et privilégiez un endroit bien ventilé.
Veuillez retirer le couteau.
Ne pas mettre dans un sac plastique, cela favorise la moisissure.
輸入関税、税金、および手数料は、商品代金や送料には含まれておりません。これらの費用はお客様(購入者)のご負担となります。費用は国ごとに異なります。
こちらの計算ツール( https://www.simplyduty.com/import-calculator/ )を使用して、輸入費用の見積もりを確認することができます。
当店での初めての国際注文で、特別なご要望やご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。素晴らしいショッピング体験をお届けできるよう、最善を尽くします。
日本から全世界へ発送いたします。日本郵便(EMS)、国際郵便(エコノミー航空便)、およびDHLでの発送が可能です。
通常、お支払い確認後1〜3営業日以内に発送いたします。
※ご返送の際は、当店からお届けした際と同等(商品が傷つかないよう)の丁寧な梱包をお願いいたします。
※返品条件を満たしていない場合や、お客様のお取り扱いによる不備・破損・汚損がある場合は、返金をお断りすることがございますのであらかじめご了承ください。
※状態の事前確認のために、お写真を要求させていただく場合があります。
KNIFE ENGRAVING
三浦刃物店では、ご購入いただいた包丁への
名入れを承っています。
4種類の書体から、
お好みのデザインをお選びいただけます。
JAPANESE KNIVES
NAGOYA
KYOTO
SHARPENING & MAINTENANCE
WORLDWIDE SHIPPING
AFTER CARE
包丁の研ぎ直し、刃欠けなどの修理、
柄の交換、名入れなど。
ご購入後も、包丁を長くお使いいただくための
各種サービスを承っています。
JAPANESE KNIVES
NAGOYA
KYOTO
SHARPENING & MAINTENANCE
WORLDWIDE SHIPPING
ご購入前に知っておきたいこと
はい、世界各国への発送に対応しております。
ただし、お届け先の国や地域、商品の種類によっては発送できない場合がございます。
配送の可否や送料についてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
お届け先の国や地域によっては、関税や付加価値税(VAT)などが発生する場合がございます。
これらの費用は各国の規定や配送条件によって異なります。
ご購入前にお届け先の税関当局の情報をご確認ください。
はい!
商品の寸法や仕様、掲載写真ではわかりにくい部分など、ご不明な点がございましたらお語彙併せください。
スタッフが確認できる範囲でご案内いたします。
基本的に「予約注文可能」のタグが付いている商品に関しましては、オンラインショップから直接取り寄せが可能です。
ただし、製作状況や入荷時期によってはご希望に添えないこともございます。
また、オンラインサイト未掲載の商品についてもご相談ください。
もちろんです。
用途やご予算、お好みなどをお伺いし、専門のスタッフがお客様に合った商品をご提案いたします。
掲載商品以外についてもご希望がございましたらご相談ください。
CONTACT US
お気軽にご相談ください